Tracked by Evreward since 2019, PupBox offers coupons, cash back rebates and rewards, with savings as high as $8 off.